7128の検索結果のうち2737から2772を表示

アウト・サクラメンタルでの法務官の布告と東方の三賢者のパレード
イベントカレンダー | サンティジャーナ・デル・マル

サンティジャーナ・デル・マルのアウト・サクラメンタルと東方の三賢者のパレード

05 1月 2026

お祭りは、町内の教会におけるクリスマスソングの合唱と降誕情景人形のコンクールから始まります。その後、降誕劇が披露され、そのなかで町の各所でローマによるお触れ、聖人ホセと聖女マリアの出発、馬小屋へ進む聖女や羊飼いたちにお告げをする天使などのシーンが演じられます。最後の締めくくりとしては東方三賢者のパレードがあり、町民はここでも東方の三賢者とヘロデ王の出会いや三賢者が馬小屋で生まれた赤ん坊のキリストを敬うシーンなどを演じます。

オリーバ・デ・ラ・フロンテラでの迫力のある受難激
イベントカレンダー | Oliva de la Frontera

オリーバ・デ・ラ・フロンテラでの迫力のあるキリストの受難劇

29 3月 2026 - 05 4月 2026

オリーバ・デ・ラ・フロンテラの通りは本物の劇場となり、キリストの受難の中で最も重要なエピソードが上演されます。40年以上続けられているこのお祭りでは、400人を超える役者が登場し、聖週間の伝統を体験する特別の、そして情熱あふれた方法となっています。 枝の主日中にエルサレムへのイエスの到着、または神殿への追放のシーンが上演されます。聖木曜日には最後の晩餐が、そして聖金曜日にはピラト総督の前での裁判や十字架へのはり付けが、町内を代表する場所で上演されます。

サン・ビセンテ・デ・ラ・ソンシエラ(ラ・リオハ州)の聖週間での「ピカオス」の聖埋葬
イベントカレンダー | San Vicente de la Sonsierra

サン・ビセンテ・デ・ラ・ソンシエラの「ピカオス」

02 4月 2026 - 03 4月 2026

18世紀まで多くの場所で頻繁に行われていた鞭打ちの懺悔が唯一表現される場所です。時間の経過や禁止にも関わらず、この儀式はこの村で生き続けています。歩みの間、白い服をまとった「懲罰者」が、20分にわたってアフリカハネガヤのロープで背中を鞭打ち続けるのです。

イベントカレンダー | Cartagena

カルタヘナの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

10日間続く宗教行列は、いくつかのユニークな要素によって特徴づけられます。パソと呼ばれる神輿(聖人像を担いだもの)に施されたあふれんばかりの花の装飾や、受難の歴史を時系列で表現するという点などがその一例です。ナサレーノもまた独特です。一般的に子どもが主役を務め、顔は覆い隠しておらず、各同胞団が用意した記念品や飴を見物客に配って回ります。大多数の行列は夜間に行われ、そのほとんどがサンタ・マリア・デ・グラシア教会を起点および終点にしています。 ...

ロルカの聖週間
イベントカレンダー | Lorca

ロルカの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

また、「白と青」のお祭りとしても知られています。ロルカには他にも同胞団がありますが、この2つが最も重要なもので、両者の間には明らかなライバル意識があります。大規模なパレードは「ラ・カレーラ」と呼ばれる場所で行われます。ローマ皇帝、エジプト軍、そして重厚な山車に乗ったローマの神々に扮した人々のほか、クアドリーガ(馬4頭で引く戦車)や馬術家、刺繍が施された素敵なマントを身に着けた聖母像、豪華な横断幕などが集まります。一般的に花の織物として知られている「ゲツセマネの祈り」(白)の横断幕の素晴らしさは群を抜いています。 ...

カラグリターナ(ラ・リオハ州カラオーラ)の聖週間の「悲しみの聖母(ビルヘン・ドロロッサ)」像
イベントカレンダー | Calahorra

カラグリターナの聖週間

29 3月 2026 - 05 4月 2026

聖週間は、2,000年以上前の街の雰囲気を再現したローマ時代の大きな市場「メルカフォルム」から始まります。期間中は、ローマ軍団のパレードをはじめ、硬貨を鋳造するためのワークショップ、剣闘士の戦い、猛禽類の見せ物などが開催されるほか、500人近くの出演者が参加する演劇も多数上演されます。 ほかにも、この週に起こる素晴らしい瞬間を2つ挙げるとすれば、聖木曜日の「受難劇」と聖金曜日の「聖なる埋葬の大宗教行列」があります。「受難劇」では、イエス・キリストの受難のさまざまな場面が、立派な演出で再現されます。「聖なる埋葬の大宗教行列」は、宗教彫刻を載せた16台の神輿を通りに担ぎ出すもので、2,000人を超える人々が参加します。 ...

イベントカレンダー | Jumilla

フミージャの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

この街で毎年行われるお祭りの中でも最も重要なもので、特にその鮮やかな色どり、芸術的豊かさ、および民衆の熱気が際立っています。通りを練り歩く数多くの宗教行列に加え、アリーバ広場で聖水曜日に上演される19世紀発祥の寸劇「キリストの捕縛」などの行事が特筆に値します。開会宣言、ならびに王座や聖人像の運搬は聖週間で最も特別なひとときです。そして最終日は、参加者と観衆の間で大々的に飴が配られる「カラメラーダ」をもって閉幕します。 ...

サグント(バレンシア県)の聖週間にて、「ナザレのイエス」像の「苦難への上り坂」として知られる宗教行列
イベントカレンダー | Sagunto-Sagunt

サグントの聖週間

27 3月 2026 - 04 4月 2026

このきつい坂道での行程を通じて、数多くの観衆の前でキリストの受難が上演されますが、ここでは太鼓の音、祈り、そして「モテット」と呼ばれる歌が欠かせません。この日の午後は「聖なる埋葬」の行列が行われ、人々の厚い信仰心が大勢で表現されます。このパレードでは、子どもたちが参加者に飴(「カラメレット」)を頼む一方、「プレガオールス」として知られる同胞団員数名が太鼓やコルネットの音を伴って寄付を募ります。聖週間の間、アマチュア役者グループの担当で、イエス・キリストの受難と死を演劇化したサグントの受難の上演も行われます。 ...

アラゴン州テルエル市の聖週間の太鼓祭り
イベントカレンダー | Teruel

テルエルの聖週間

29 3月 2026 - 05 4月 2026

この宗教的な祭典の日、テルエルの街は彫像、儀式や信心会で溢れます。街はでは数々の行列が通りを行き交い、聖金曜日の午後に行われる、いわゆる総進行が最も感動的な瞬間です。テルエルのすべての兄弟団が参加するこの色鮮やかで荘厳な行列は、旧市街の長いルートを通り、ラッパや太鼓、大太鼓の音が街中に鳴り響きます。テルエルの聖週間では、聖金曜日の「ロンピダ・デ・ラ・オラ」(キリストのの死を追悼する演奏)や、エルサレム入城の日である土曜日の幕開けの行列などのイベントで、これらの楽器が非常に重要な役割を果たします。復活後の火曜日には、レコンキスタの時代から続く「トルティージャの祭典」が行われ、祭りは最高潮に達します。 ...

バレンシアの海の聖週間
イベントカレンダー | Valencia

バレンシアの海の聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

このお祭りの起源は15世紀にまで遡ります。バレンシア市と海との間にある特別な関係のために、聖週間ならではの儀式を独特な形で翻案したものになっています。 30を超える信心会や同胞団、各種団体が、この宗教的なお祭りに参加します。宗教行列で練り歩く神輿の中でも特に際立つのが、マリアーノ・ベンリウレ作のベロニカ像です。それぞれの同胞団が所有する像に、聖書の登場人物に扮した近隣住人による「生きた像」が加わり、鐘の音や音楽に合わせて進んでいきます。 ...

サラゴサの聖週間中の信心会とサンタ・イサベル教会
イベントカレンダー | Zaragoza

サラゴサの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

サラゴサ の聖週間の伝統は13世紀に遡ります。毎年10万人以上の観衆が繰り出すお祭りです。それぞれの宗教行列には、24の兄弟会に属する1万5000人以上が参加します。宗教行列中、大太鼓や太鼓の耳に鳴り響く音は、特に印象的なものとなります。さらに、行程を通じてサエタ(聖週間中の伝統的な歌)がホタ(この地域の伝統民謡)と混ざる形で耳にすることができます。サラゴサの聖週間のクライマックスは、聖墳墓の行列が登場する聖金曜日です。それぞれの本拠地からの信心会の出発や、(「レコヒーダ」と呼ばれる)各行列の最終行事は、非常に感動的な別のひとときです。 ...

無原罪の御宿りの祝日
イベントカレンダー | セビージャ

無原罪の御宿りの祝日

08 10月 2025

セビージャでは、無原罪の御宿りの日をロス・セイセスの踊りで祝います。ロス・セイセスの踊りとは、ロス・セイセス(聖歌隊の少年たち)が大聖堂の主祭壇画の前で踊る典礼のことで、数世紀の歴史があります。なお、この儀式は年に3回しか行われません。同様に、祝賀の前夜、インマクラダ広場で聖母を讃える歌が演奏されます。この行事を皮切りに、「無原罪の御宿りのオクターバ」が幕を開けます。これにより、祝典はその後8日間にわたり延長され、延長期間中にも伝統的なロス・セイセスの踊りが披露されます。

アラゴン州テルエル県アルコリサの聖週間
イベントカレンダー | Alcorisa

アルコリサの聖週間

28 3月 2026 - 04 4月 2026

聖週間の期間中、これらの楽器から生まれるとどろきや音色は、アラゴン州南部に位置するこうした自治体の隅々まで響き渡ります。このアルコリサの祝典のなかでも人々が最も待ち望んでいる瞬間といえば、聖木曜日の深夜から聖金曜日にかけて行われる「ロンピーダ・デ・ラ・オラ」です。何千もの太鼓や大太鼓が広場に集結し、午前0時になると一斉に演奏が開始され、その夜はけたたましい音に包まれます。金曜日の午後、このお祭りの別の決定的な瞬間が祝われます。カルバリオ山における十字架上での処刑の儀式です。ユダヤ人やローマ人、または十二使徒に扮した村人たちが、イエスキリストの死を思い出させるこの演劇儀式に参加するのです。 ...

イベントカレンダー | Samper de Calanda

サンペル・デ・カランダの聖週間

29 3月 2026 - 05 4月 2026

聖週間の期間中、これらの楽器から生まれるとどろきや音色は、アラゴン州南部に位置するこうした自治体の隅々まで響き渡ります。このサンペール・デ・カランダの祝典のなかでも人々が最も待ち望んでいる瞬間といえば、聖木曜日の深夜から聖金曜日にかけて行われる「ロンピーダ・デ・ラ・オラ」です。何百もの太鼓や大太鼓が市庁舎前広場に集結し、午前0時になると一斉に演奏が開始され、その夜はけたたましい音に包まれます。楽器の演奏は土曜日の午後まで続きます。その前日である金曜日には、イエス・キリストの像が十字架から降ろされる「アバハミエント」が行われます。この儀式は、聖なる埋葬の行列への扉を開くものです。 ...

イベントカレンダー | Puebla de Híjar, La

ラ・プエブラ・デ・イハルの聖週間

29 3月 2026 - 05 4月 2026

聖週間の期間中、これらの楽器から生まれるとどろきや音色は、アラゴン州南部に位置するこうした自治体の隅々まで響き渡ります。このラ・プエブラ・デ・イハルの祝典のなかでも人々が最も待ち望んでいる瞬間といえば、聖木曜日の深夜から聖金曜日にかけて行われる「ロンピーダ・デ・ラ・オラ」です。何百もの太鼓や大太鼓が広場に集結し、午前0時になると一斉に演奏が開始され、その夜はけたたましい音に包まれます。この音は土曜日まで続き、宗教行列後の午後10時に「時間が止まり」(太鼓が全て鳴り止み)ます。 ...

オカーニャの聖週間における「われらの父ナザレのイエス信心会」の宗教行列
イベントカレンダー | Ocaña

オカーニャの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

聖週間は、スペインで祝われる祭りの中で最も深く根付いているもののひとつです。この祝典は何世紀もの歴史と伝統の上に成り立ち、そのなかでイエス・キリストの情熱と死を思い起こすのです。スペインの多くの街や村々の街角は、熱情と宗教献身の舞台となります。宗教行列の音楽、芸術、色彩と魔術とともにキリストの死を思う哀悼と黙想が合い混じって、多くの群集が宗教的な像を先頭とする厳かな行列に続きます。

ログローニョ(ラ・リオハ州)の聖週間における枝の主日の宗教行列「ラ・ボリキージャ」
イベントカレンダー | Logroño

ログローニョの聖週間

29 3月 2026 - 05 4月 2026

イエス・キリストの受難と死を再現する宗教行列の中でも際立つのは、「枝の主日」に行われる「ラ・ボリキージャ」と呼ばれる行列です。ログローニョの人々が「セマナ・マヨール(大週)」と呼ぶこの期間、合計で12におよぶ同胞団(信者協会)が、街の通りを「パソ」(宗教彫刻)を担いで練り歩きながら地元の芸術遺産を披露します。お祭りは、次の日曜日の「キリストの復活」の宗教行列でハイライトを迎えます。この行列は、エブロ川の石橋を渡った後、ダウンタウンに到達して終了します。

セゴビアの聖週間
イベントカレンダー | Segovia

セゴビアの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

このお祭りは、ナザレのイエスの受難、死と復活を記念するキリスト教の年中行事です。宗教的、文化的に興味深い1週間であり、信者は典礼行事に積極的に参加します。セゴビアの聖週間は、地域のイベントとしてだけでなく、国民的重要観光祭礼としても認識されており、合計10の信心会や兄弟団から構成されています。この1週間は、イエス・キリストがエルサレムに入城したことを記念するエルサレム入城の日に始まり、イエスが死からよみがえった復活祭の日に終わります。セゴビアでは特に、スペインの宗教的な習慣や歴史を学ぶという文化的興味が重要視されます。

宗教像の行列。レオンの聖週間
イベントカレンダー | León

レオンの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

レオンの聖週間の伝統は16世紀に遡ります。10日間を通じて、現存する16の信心会は、30あまりの宗教行列を開催するだけでなく、詩の朗読、コンサート、特別な説教なども行います。1万6000人ほどの同胞団員が、観衆の大きな期待の中で開かれるこの行事に参加します。ビルヘン・デル・カミーノ(道の聖母)像のお出ましから、最後の日曜日の朝に行われるハトの解放まで、感動の瞬間が数多くあります。 ...

カスティージャ・イ・レオン州サアグンの聖週間
イベントカレンダー | Sahagún

サアグンの聖週間

29 3月 2026 - 05 4月 2026

サアグンの聖週間の目玉は宗教行列で担ぎ出される壮麗な像ですが、なかでも、この地域で唯一の「ナザレのイエス同胞団」を先頭に大勢の人が行列に参加する様子は特筆に値します。誰もが待ち望む瞬間は、エルサレム入城の日(田園地帯ではこの日の夕方にトルティージャを食べる習慣があったため「トルティージャの日曜日」とも呼ばれる)の直前の日曜日にやってきます。この日、宗教行列で「パソ」と呼ばれる神輿を運ぶ権利が競売にかけられるためです。 ...

ポンフェラーダの聖週間
イベントカレンダー | Ponferrada

ポンフェラーダの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

聖金曜日には最も伝統的な「遭遇」の宗教行列がありますが、トランペットやティンバルのリズムに合わせてこれを主催するのは「ナザレのイエス信心会」のメンバーたちです。宗教の伝統に加えて、地元の飲食店のいずれかでこの地ならではの「レモネード」を飲むのも習慣となっています。ポンフェラーダでこのお祭りの重要性を理解するよい方法は、同胞団博物館を訪問することです。

ビベイロの聖週間
イベントカレンダー

ビベイロの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

ビベイロの聖週間には、街中を練り歩くパレードを強烈に印象づけるいくつかの重要な瞬間があります。聖水曜日には、十字架の道行きが行われ、苦悩のキリスト像を掲げた行列が通ります。聖金曜日には、イエス・キリストの生涯と受難のさまざまな場面を表現した映像が流れる「サント・エンクエントロ(聖なる集会)」が行われます。これは聖週間の中で最も古い行事であす。また、静寂と瞑想を誘う「ジャマダ・デ・ロス・カラディニョス」や、聖金曜日の夜に行われる受難劇も見どころのひとつです。ビベイロには数多くの兄弟団やフラタニティと呼ばれる信者会があるため、この祭りに民衆が参加することは非常に重要です。

イベントカレンダー | Granada

グラナダの聖週間

29 3月 2026 - 05 4月 2026

全部で32の教会の信者たちが参加するグラナダの聖週間には思い出に残る瞬間がいくつもあります。アルバイシン地区、アルハンブラやサクラモンテの丘などには宗教行列や宗教関連の像や彫刻、そして参加する信者たちで溢れ、独特の舞台を作り上げます。聖水曜日の夜には「ジプシーのキリスト」行列があり、サクラモンテの洞窟や住居に灯される巨大な炎によって感動的で壮観なものとなります。対して、聖木曜日には「沈黙のキリスト」の宗教行列が行われ、太鼓の響きだけがその静かさを破っていきます。この時アルバイシンは、ひとつの色とひとつの特別な香りに包まれるのです。一方、聖金曜日の真夜中には最古の宗教行列である「サン・ヘロニモの孤独」が行われ、聖書に書かれる歴史的人物を実際に模した人々が現れ、お祭りをより見ごたえあるも ...

ブルゴスの聖週間
イベントカレンダー | Burgos

ブルゴスの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

ブルゴスの聖週間は、16の信心会と同胞団で構成されています。祭りは、悲しみの金曜日の日没時に、松明に照らされた「悔悛のロザリオ」で幕を開けます。祝典が進行すると、受難の土曜日には「聖週間の告知と開会宣言」が、枝の主日には「ラ・ボリキージャ」の宗教行列が行われます。 聖月曜日の夕暮れ時には「十字架の道行き」が祝われますが、これは、サン・エステバン教会を出発した後、カスティージョ公園の斜面を目指すものです。 最も重要とされる2つの瞬間は、「対面」の宗教行列(聖木曜日、大聖堂周辺)および「聖なる埋葬」の宗教行列(聖金曜日)の際に訪れます。 ...

バルバストロの聖週間
イベントカレンダー | Barbastro

バルバストロの聖週間

27 3月 2026 - 05 4月 2026

バルバストロの聖週間で中心的な役割を果たすのが宗教行列です。これは、教会所有の宗教彫刻を披露しながら街の通りを練り歩く行列です。この行列は、イエス・キリストの受難と死のさまざまなエピソードを再現するもので、太鼓や大太鼓やラッパで構成された音楽隊の演奏に合わせつつ、宗教彫刻を担いで歩いていきます。12回実施されるバルバストロの宗教行列の中でも、際立っているのは「聖なる埋葬」の行列です。この行列は聖金曜日に行われ、市内のすべての同胞団(聖週間に活動する宗教団体)が参加します。 バルバストロのこの祝典の起源は、中世にあたる13世紀までさかのぼります。

コルドバの聖週間で宗教行列に参加するナサレーノ
イベントカレンダー | Córdoba

コルドバの聖週間

28 3月 2026 - 05 4月 2026

コルドバ市は30を超える数の宗教パレードを通してこの祭りを祝いますが、そうした行列を特徴づけるのは静寂と回想です。これらの宗教行列の中には何世紀もの歴史を誇るものもあり、最もよく知られている行列として、枝の主日に通りを練り歩く「エル・レスカタード」を挙げることができます。また、聖月曜日に行列を行う「魂の救済のキリスト(エル・クリスト・デル・レメディオ・デ・アニマス)」をはじめ、聖水曜日に行列を実施する「平和と希望の聖母(ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・パス・イ・ラ・エスペランサ)」、聖木曜日の「悲しみの聖母(ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラス・アングスティアス)」や「エル・エスパラゲロ」、金曜日に行列をする「悲しみの聖母(ラ・ビルヘン・デ・ロス・ドローレス)」などもあります。

イベントカレンダー | Crevillent

クレビリェントの聖週間

28 3月 2026 - 05 4月 2026

町は期間中、数多くのイベントで埋め尽くされますが、祝典のハイライトはなんといっても聖金曜日です。聖金曜日の夜明けを迎えると、その日の宗教行列の出発を告げるメロディー「ディアーナ」がラッパの音にのせて奏でられます。夜明けとともに、何千名もの人々が、クレビリェントの住民にとって最も感動的なイベントを間近で目撃することになります。それが「モルケラの抱擁」と呼ばれるもので、「我らが父なるイエス(ヌエストロ・パドレ・ヘスース)」の像と「悲しみの聖母(ビルヘン・デ・ロス・ドローレス)」の像がゴルゴタの丘に向かう途中で落ち合うのです。同じく金曜日の午後には「キリストの死の宗教行列」が行われます。行列の中でも一番見ごたえがあるもので、合唱音楽によってパレードの完全なる静寂が破られ、芸術性に富んだ彫像 ...

ヘレス・デ・ロス・カバジェロスの聖週間
イベントカレンダー | Jerez de los Caballeros

ヘレス・デ・ロス・カバジェロスの聖週間

29 3月 2026 - 05 4月 2026

1週間の間、歴史地区の通りで宗教行列(宗教彫刻を伴うパレード)が行われます。祭りは、枝の主日の「ラ・ボリキータ」の宗教行列をもって始まります。最も有名な宗教行列は、聖月曜日に行われる「エンパラオス」、聖木曜日と聖金曜日未明の行列、ならびに復活の日曜日に行われる「聖なる遭遇」の宗教行列となっています。

「天使の降臨」にて、少女が主役となり、宙に吊り下げられて聖母像に近づいて、喪中であることを示した頭に被せられた黒い布を外している様子
イベントカレンダー | Tudela

ボラティンと天使

04 4月 2026 - 05 4月 2026

聖土曜日の午前10時、ボラティンと呼ばれる、口に爆竹入りの葉巻をくわえた木製のぼろ人形を燃やして揺する儀式が開始されます。火を付けられた人形は、バラバラと地面に落ちるまで力強く揺さぶられます。これは、イエス・キリストをローマ軍に引き渡した使徒ユダの自殺を記念する簡素な儀式です。 日曜日の午前9時、「天使の降臨」が行われ、何千人もの人々がフエロス広場に集まります。このとき、天使の恰好をした子供が空中を滑空し、黒い布で頭を覆われた聖母像にたどり着きますが、これはイエスの死を悼んでいることを表しています。天使役の子供は、キリストの復活の喜びのしるしとして、この布を外します。

ムラの聖週間の太鼓
イベントカレンダー | Mula

太鼓の夜祭り

31 3月 2026 - 01 4月 2026

太鼓のとどろきは、ムラ町役場広場で聖火曜日の真夜中12時に始まります。この瞬間より、水曜日の午後4時まで太鼓が街のリズムを刻み続けます。この伝統は19世紀中盤に始まっており、誰でも参加可能なお祭りです。太鼓を持つ人は多くの場合黒いチュニック服、そして場合によってはカピロテと呼ばれる頭巾を着用しています。お祭りへの村人や観光客の参加により、パンガナス(太鼓奏者の間で、誰がよりよく、かつ長く演奏できるかを競う即席のショー)を目にすることも珍しくありません。

アルメリアの聖週間で宗教行列に参加するナサレーノたち
イベントカレンダー | Almería

アルメリアの聖週間

28 3月 2026 - 05 4月 2026

受難の土曜日から復活の日曜日にかけて行われる聖週間の期間中は、1万5,000人以上の同胞団員のおかげで街の姿が一変します。正真正銘の芸術作品とされる聖人像をまつった神輿や、サエタと呼ばれる宗教歌の歌唱のおかげで、アルメリアは荘厳で感動的な空気に包まれます。 この祭りにはいくつもの見どころがあります。例えば、「赦しの聖キリスト(サント・クリスト・デル・ペルドン)青年信心会」が十字架の道行きを夜間に実施するほか、毎年聖木曜日にエミリオ・ペレス広場で行われる有名な「対面(エンクエントロ)」では、神輿どうしが顔を合わせ、「悲しみの聖母(マリア・サンティッシマ・デ・ラ・アマルグーラ)」と「ナザレのイエス」の対面を表現します。

表示中

7128の検索結果のうち2737から2772を表示